Kalimo

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 15 Eylül 2026

Kalimo (bu uygulama) Sincera tarafından geliştirilmiştir. Bu metin, uygulamanın hangi bilgileri topladığını, neden topladığını, kiminle paylaştığını ve bunları nasıl sildirebileceğinizi anlatır. Kısa tutulmuştur, çünkü toplanan bilgi de azdır.

Neyi topluyoruz

Bize kendiniz söyledikleriniz

• Adınız. Derslerdeki cümlelerin içine yazıldığı için isteniyor.
• Yaşınız. İsteğe bağlıdır, boş bırakılabilir ve boş bırakılırsa hiçbir yere yazılmaz.

Google ile giriş yaparsanız

• E-posta adresiniz, görünen adınız ve profil fotoğrafınızın adresi. Bunlar Google'dan gelir; şifreniz bize hiçbir zaman ulaşmaz.

Uygulamayı kullanırken oluşanlar

• İlerlemeniz: bitirdiğiniz dersler, seviyeniz, seriniz, mücevherleriniz, öğrendiğiniz kelimeler ve çalışma günlüğünüz.
• Sıralama satırınız: görünen adınız, avatarınız ve haftalık puanınız. Bu satırı giriş yapmış diğer öğrenciler görebilir. Başka hiçbir bilginiz onlara açık değildir.
• Rastgele bir cihaz numarası. Uygulama ilk açıldığında üretilir, kimseye ait değildir ve yalnızca telaffuz sunucusunun dakikadaki istek sayısını sayması için kullanılır.

Mikrofon

Telaffuzunuzu ölçen ekranlarda, yalnızca siz konuşma düğmesine bastığınızda mikrofon açılır. Kayıt, puanı hesaplanmak üzere sunucumuza ve oradan Microsoft Azure'ın telaffuz değerlendirme servisine gönderilir. Ses kaydı telefonunuzda saklanmaz ve puan döndükten sonra bizde tutulmaz. Mikrofon iznini vermezseniz uygulamanın geri kalanı çalışmaya devam eder.

Konum

Yakındaki öğrencileri önermek için konumunuzu isteyebiliriz. Kesin koordinatlarınız hiçbir yere yazılmaz: telefonunuz konumu yaklaşık 5 kilometrelik kaba bir bölge adına indirger ve sıralama satırınıza yalnızca o bölge adı yazılır — "hangi semt" demeye yeter, "hangi ev" demeye yetmez. İzninizi vermezseniz bu öneri bölümü görünmez; uygulamanın geri kalanı çalışmaya devam eder.

Reklamlar

Uygulamada Google AdMob reklamları gösterilir: ders açan ödüllü reklamlar ve ders sonundaki tam ekran geçiş reklamı. AdMob reklamı seçmek, ölçmek ve sahtekârlığı önlemek için cihazınızın reklam kimliğini ve IP adresinizi kullanır; bu bilgiler bize değil Google'a gider. Avrupa Ekonomik Alanı'nda, Birleşik Krallık'ta ve İsviçre'de uygulama ilk açılışta Google'ın onay penceresini gösterir; kişiselleştirilmiş reklamı orada reddedebilir, seçiminizi sonradan aynı pencereden değiştirebilirsiniz. Abonelikte hiç reklam gösterilmez ve reklam SDK'sı hiçbir istek yapmaz.

Bildirim belirteci

Bildirim izni verirseniz telefonunuz Firebase Cloud Messaging'den bir cihaz belirteci alır; arkadaşınızın gönderdiği kalp ya da konfeti bu belirteçle ulaşır. Belirteç hesabınızla birlikte tutulur ve hesabınızı silince o da silinir.

Neyi toplamıyoruz

• Üçüncü taraf analiz SDK'sı yok; ekran ekran davranışınızı ölçen bir araç kullanmıyoruz.
• Kesin konumunuz, rehberiniz, fotoğraflarınız, dosyalarınız veya arama geçmişiniz okunmuyor.
• Hiçbir bilginiz satılmıyor. Reklam kimliğiniz dışında reklam amacıyla paylaşılan bir bilginiz yok, o da doğrudan Google'a gider.

Abonelik ve ödeme

Kalimo yıllık abonelikle kullanılır ve ilk 7 gün ücretsizdir. Ödeme tamamen Google Play veya App Store üzerinden yürür:

• Kart bilgileriniz, fatura adresiniz ve ödeme geçmişiniz bize hiçbir zaman ulaşmaz. Bunları yalnızca mağaza görür.
• Uygulama mağazaya tek bir soru sorar: "bu hesabın geçerli aboneliği var mı?" Gelen cevabın bir kopyası, çevrimdışıyken de kapıyı açabilmek için telefonunuzda tutulur.
• Deneme süresini ve yenilemeyi mağaza sayar; bizim tarafımızda süre tutan bir kayıt yoktur.
• Aboneliğinizi Google Play veya App Store hesap ayarlarınızdan istediğiniz an iptal edebilirsiniz. 7 günlük deneme bitmeden iptal ederseniz hiçbir ücret alınmaz.

Kiminle paylaşıyoruz

• Google Firebase (Authentication ve Cloud Firestore) — girişiniz ve ilerlemenizin bulut yedeği burada tutulur. Veriler Almanya'daki `europe-west3` bölgesinde saklanır.
• Microsoft Azure Speech — yalnızca telaffuz puanı için, kendi sunucumuz aracılığıyla. Sunucu Almanya'daki `germanywestcentral` bölgesindedir.
• GitHub — kurs seslerini indirdiğiniz dosya sunucusu. Bu istekler hesabınızla ilişkilendirilmez.
• Google Play / Apple App Store — aboneliğin satışı ve doğrulanması. Ödeme bilgileriniz orada kalır, bize aktarılmaz.
• Google AdMob — reklamların seçilmesi ve ölçülmesi. Reklam kimliğiniz ve IP adresiniz Google'a gider; abonelikte bu istek hiç yapılmaz.

Bunların dışında kimseye veri aktarılmaz. Yasal bir zorunluluk doğarsa yalnızca zorunlu olan kadarı paylaşılır.

Verileriniz nerede duruyor

İlerlemeniz her şeyden önce telefonunuzda tutulur. Giriş yaparsanız bir kopyası buluta yazılır ki yeni bir telefona geçtiğinizde kaldığınız yerden devam edebilesiniz. Giriş yapmazsanız hiçbir şey buluta gitmez.

Hesabınızı ve verilerinizi silme

Uygulamanın içinden silebilirsiniz:

Profil → Hesap → Hesabı Sil

Bu işlem geri alınamaz ve tek seferde şunları siler: buluttaki ilerlemeniz, çalışma günlüğünüz, sıralama satırınız, hesap özetiniz (e-postanız dâhil), telefonunuzdaki tüm öğrenme verileriniz ve Google girişiyle oluşturulmuş hesabınızın kendisi.

Uygulamayı silmiş olduğunuz için bu ekrana ulaşamıyorsanız, aşağıdaki adrese Google hesabınızın e-postasıyla yazın; talebiniz 30 gün içinde tamamlanır.

Verileri ne kadar süre tutuyoruz

Hesabınız açık kaldığı sürece. Sildiğinizde yukarıdaki kayıtlar anında silinir; yedeklerden tamamen düşmesi 30 günü bulabilir.

Yaş sınırı

Uygulama 13 yaş ve üzeri içindir. 13 yaşından küçük olduğunu bildiğimiz birinden bilerek veri toplamayız. Çocuğunuzun bir hesap açtığını fark ederseniz aşağıdaki adrese yazın, hesabı sileriz.

Bildirimler

Günlük çalışma hatırlatması göndermek için bildirim izni istenir. İzni vermemeniz veya sonradan kapatmanız uygulamanın hiçbir özelliğini etkilemez.

Değişiklikler

Bu metin değişirse üstteki tarih güncellenir. Toplanan bilgilerde esaslı bir değişiklik olursa uygulama içinde bildirilir.

İletişim

Sorularınız ve veri silme talepleriniz için: ertaneker@gmail.com